Prevod od "pokud chceš" do Srpski


Kako koristiti "pokud chceš" u rečenicama:

Pokud chceš, aby poznali i něco jiného, musíš jim to ukázat.
Ако желиш да виде још нешто, мораш то да им покажеш.
Můžeš jít se mnou, pokud chceš.
Možeš poæi sa mnom ako želiš.
No pokud chceš být souzený jen podle lékařské zručnosti, potom by si se možná neměl vloupat do cizího domu.
Pa ako si želeo da ti sude samo po poznavanju medicine, nije trebalo da provaljuješ u tudju kuæu.
Pokud chceš důkaz, že patříš do Nebelvíru, měl by sis tohle pořádně prohlédnout.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Pokud chceš skončit, je to v pořádku.
Ako želiš odustati, u redu je. Dobro?
Pokud chceš nechat všechno za sebou, toto je tvá šance.
Ako zelis sve ovo da napustis evo ti sanse.
Pokud chceš lovit kachny, musíš sledovat oblohu.
Hoces da lovis patke? Onda gledaj u nebo.
"Pokud chceš, abych použila svou magickou moc a poslala tě domů musíš pro mě nejdřív něco udělat.
"Ako želiš da koristiš moje Èarobne moæi da je pošalješ kuæi moraš prvo nešto uèiniti za mene...
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Pokud chceš kapesné, tak si řekni mámě.
О томе ћеш морати да разговараш са својом мамом.
Polib mi boty, pokud chceš projít.
Poljubi mi cipelu, ako hoæeš da proðeš.
Pokud chceš vidět jeho kosti, necháš to tady a jdeš s náma.
Ако желиш његове кости, спусти то, и крени са нама.
Pokud chceš, aby tě brali vážně, nauč se kurva mluvit.
Hoæeš da te shvate ozbiljno, onda nauèi kako da govoriš.
Pokud chceš něco říct, řekni to.
AKO NEŠTO IMAŠ DA KAŽEŠ, KAŽI.
Pokud chceš prát peníze, Walte, tak to aspoň dělej správně.
Ako hoæeš prati novac Walt, bar uradi to kako spada.
Pokud chceš zůstat v tomhle domě, fajn, ale už nejsme manželé.
Ako želiš ostati u kuæi, dobro. Ali više nismo u braku.
Ale pokud chceš skutečně vidět budoucnost...
Ali ako zaista želiš vidjeti buduænost...
Pokud chceš pomoct svému otci, naléhej na svého bratra, aby udržel králův mír.
Ако ћеш помоћи оцу, натерај твог брата да не ремети краљев мир.
Ne pokud chceš, abych věřila tomu, co říkáš.
Da ako želiš da povjerujem u bilo što što kažeš.
Pokud chceš svého syna zpátky, přijď sám.
Ako želite sina natrag, doðite sami.
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Můžu tě klidně dostat z Pákistánu, pokud chceš.
Èak izvuæi iz Pakistana, ako je to ono što želiš.
Pokud chceš vést obchod, tak musíš trochu riskovat.
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Pokud chceš jít na večeři, tak si to oblečeš.
Ako hoæeš doæi na veèeru, obuci ovo.
Pokud chceš něco dodělat, tak ne dnes.
Ti želiš da saznaš kraj. E, to neæe moæi.
Pokud chceš zpátky své přátele, navrhuju, abys odhodil své konzervy.
Ako želiš prijatelje natrag, predlažem ti da baciš sprejeve.
Pokud chceš znovu zapnout proud, začíná to s těmihle přívěsky.
Ако хоћеш да поново укључиш струју, потребни су ти ови привезци.
Poprvé na mnoho věcí, pokud chceš, můžeš se později stavit v mém stanu.
Prvi put za mnoge stvari ako hoceš posle da navratiš u moj šator.
Pokud chceš vidět cestu, kterou se musíš vydat, pak je tu jen jediný způsob.
Ako želiš vidjeti put kojim moraš krenuti, samo je jedan naèin.
Pokud chceš něco říct, tak to řekni.
Da, da... -Kaži to što imaš.
První věc, kterou se tu naučíš je, že pokud chceš prežít, měla bys zůstat zticha.
Прва ствар коју мораш научити о мени је да ако желиш да преживиш, не тртљај.
Pokud chceš projít, aniž by na tebe přišli, musíš všechno udělat tak, jak by to udělal Neohrožený.
Ако желиш да прођеш и избегнеш откривање мораш да радиш све онако како раде Неустрашиви.
Winn a já jdeme zpět na mé místo, poslouchat vysílačku a udělat nějaké superhrdinství pokud chceš přijít?
VIN I JA IDEMO KOD MENE, SLUŠAMO POLICIJSKI RADIO I GLUMIMO SUPERHEROJE, HOÆEŠ SA NAMA?
Ano, musíš být bezcitná, pokud chceš železný trůn.
Da, moraæeš da budeš nemilosrdna ako nameravaš da uzmeš presto.
Musíš vidět jako oni, pokud chceš předvídat jejich akce, seskupit podle toho armádu a porazit je.
A moraš da gledaš njihovim oèima ako nameravaš da predvidiš njihove poteze, adekvatno im odgovoriš i poraziš ih.
Teď a už naposledy, pokud chceš udržet chrastítko, neházej chrastítkem.
Poslednji put ti sada kažem, ako hoceš da zadržiš zvecku, nemoj da bacaš zvecku.
Musíš se stavět na stranu svých nepřátel, pokud chceš mít stejný pohled na věc jako oni.
Moraš da staneš na stranu svog neprijatelja. Moraš da gledaš na sve njihovim oèima.
Ale jedna z těch, co jsem zkoušel, byla: "Víš, slovo je opravdové, pokud chceš, aby bylo opravdové."
Ali jedan od njih je glasio: "Pa, reč je stvarna, ako želite da bude stvarna."
1.5649380683899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?